Politique de confidentialité




DERNIÈRE MISE À JOUR



Le 18 février 2020




Cette politique de confidentialité (« Politique ») décrit comment POMMINE AB (« POMMINE », « nous » ou « notre ») collecte, protège et utilise les informations personnelles identifiables (« Informations personnelles ») que vous (« utilisateur », « vous » ou « votre ») êtes amené à fournir sur les sites Web Pommine.com et 10stepstomars.com ainsi que sur l’application mobile 10 Steps to Mars et l’ensemble de ses produits ou services (collectivement, « Application mobile » ou « Services »).

Elle décrit également les choix qui s’offrent à vous en matière d’utilisation de vos Informations personnelles et comment vous pouvez y accéder et les mettre à jour.

Cette Politique ne s’applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons ou ne contrôlons pas ou aux individus que nous n’employons pas ou qui ne dépendent pas de notre gestion.




Quels types de cookies est-ce que nous utilisons ?



- Cookies analytiques : ces cookies nous permettent ainsi qu’aux services de tiers de collecter des données agrégées à des fins statistiques sur la façon dont nos visiteurs utilisent les sites Web Pommine.com et 10stepstomars.com. Ces cookies ne contiennent pas d’informations personnelles telles que le nom ou l’adresse e-mail, et sont utilisés pour améliorer votre expérience utilisateur des sites Web.
- Cookies de réseaux sociaux : les cookies tiers sur les sites de réseaux sociaux (tels que Facebook, Twitter, etc.) nous permettent de suivre les utilisateurs de réseaux sociaux lorsqu’ils visitent nos sites Web, utilisent nos Services ou partagent du contenu à l’aide du système de marquage fourni par les réseaux sociaux. Ces cookies sont également utilisés pour le suivi des événements et à des fins de reciblage publicitaire.

Toutes les données collectées avec ces balises seront utilisées en accord avec notre politique de confidentialité et celles des réseaux sociaux. Nous ne collectons ni ne partageons aucune information personnelle identifiable de l’utilisateur.




Quelles sont vos options de cookies ?



Si vous n’aimez pas le concept des cookies ou certains types de cookies, vous pouvez modifier vos paramètres de navigateur pour supprimer ceux qui ont déjà été installés et ne plus en accepter de nouveaux. Pour en savoir plus sur la façon de s’y prendre ou au sujet des cookies, rendez-vous sur internetcookies.org. Veuillez noter, cependant, que si vous supprimez des cookies ou ne les acceptez pas, vous pourriez ne plus être en mesure d’utiliser toutes les fonctionnalités de nos sites Web Pommine.com et 10stepstomars.com ainsi que de notre offre de Services.




Collecte des informations personnelles



Quand vous allez sur l’application mobile 10 Steps to Mars, on vous demande de fournir certains Informations personnelles (votre adresse e-mail). Nous recevons et stockons toutes les informations que vous nous fournissez sciemment lorsque vous créez votre compte, faites un achat ou remplissez des formulaires en ligne sur l’Application mobile. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir vos Informations personnelles, mais dans ce cas vous pourriez ne plus bénéficier des avantages de certaines fonctionnalités. Les utilisateurs n’étant pas sûrs de savoir quelles informations sont obligatoires ne doivent pas hésiter à nous contacter.




Gestion des renseignements personnels



Vous êtes en mesure d’accéder à, d’ajouter, de mettre à jour ou de supprimer certaines Informations personnelles vous concernant. Les informations que vous pouvez voir, mettre à jour et supprimer peuvent varier avec l’évolution de l’Application mobile ou des Services. Lorsque vous mettez à jour des informations, cependant, nous pouvons conserver une copie des informations non révisées dans nos registres. Certaines informations peuvent rester dans nos registres privés après leur suppression de votre compte. Nous conserverons et utiliserons vos Informations personnelles la temps nécessaire pour nous conformer aux obligations légales, résoudre les contentieux et faire respecter nos accords, sauf si une période de conservation plus longue est imposée ou autorisée par la loi. Nous sommes susceptibles d’utiliser toutes les données agrégées issues de ou comprenant vos Informations personnelles après que vous les avez mises à jour ou supprimées, mais pas de telle façon à vous identifier personnellement. Au terme de la durée de conservation, les Informations personnelles peuvent être supprimées. Ainsi, les droits d’accès, de suppression, de rectification et de portabilité des données ne peuvent être appliqués qu’après expiration de la durée de conservation.




Utilisation et traitement des informations recueillies



Toute information vous concernant peut être utilisée pour personnaliser votre expérience, améliorer notre application mobile 10 Steps to Mars, perfectionner le service client, répondre aux demandes et e-mails de nos clients, traiter les transactions, envoyer des bulletins d’information, envoyer des e-mails de notification comme des rappels de mot de passe, des mises à jour, etc., exploiter notre Application mobile et nos Services. Les informations recueillies automatiquement servent uniquement à identifier des cas présumés d’abus et établir des statistiques par rapport à la fréquentation et à l’utilisation de l’Application mobile. Ces données statistiques ne sont d’ailleurs pas agrégées de telle façon à identifier un utilisateur particulier du système.

Nous pouvons traiter les Informations personnelles vous concernant si l’un des cas suivants s’applique : (i) vous avez donné votre accord pour une ou plusieurs finalités spécifiques. À savoir qu’en vertu de certaines lois, nous pouvons être autorisés à traiter vos informations jusqu’à ce que vous y opposiez (en vous désinscrivant), sans avoir à nous appuyer sur le consentement ou toute autre base légale ci-dessous. Néanmoins, cela ne s’applique pas quand le traitement des Informations personnelles est soumis aux lois de protection des données européennes ; (ii) la communication de renseignements est nécessaire pour l’exécution d’un accord avec vous et/ou toute obligation précontractuelle associée ; (iii) le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle vous êtes soumis ; (iv) le traitement est lié à une tâche menée dans l’intérêt public ou dans le cadre de l’exercice d’une autorité officielle dont nous sommes investis ; (v) le traitement est nécessaire pour la réalisation des intérêts légitimes que nous poursuivons ou poursuivis par un tiers. Dans tous les cas, nous serons heureux de clarifier la base légale spécifique qui s’applique au traitement, et en particulier si la transmission d’Informations personnelles est une exigence d’origine légale ou contractuelle ou bien une exigence nécessaire pour conclure un contrat.




Droits des utilisateurs



Vous pouvez exercer certains droits quant aux informations que nous traitons. En particulier, vous avez le droit de faire ce qui suit : (i) retirer votre accord précédemment donné pour le traitement de vos informations ; (ii) vous opposer au traitement de vos informations si celuici est effectué sur une base légale différente du consentement ; (iii) savoir si nous traitons certaines informations, obtenir la communication de certains aspects du traitement et une copie des informations en cours de traitement ; (iv) vérifier l’exactitude des informations et demander à ce qu’elles soient mises à jour ou corrigées ; (v) dans certaines circonstances, restreindre le traitement de vos informations, auquel cas, nous ne traiterons vos informations que dans le but de les stocker ; (vi) dans certaines circonstances, obtenir la suppression de vos Informations personnelles.




Droit de s’opposer au traitement



Lorsque les Informations personnelles sont traitées pour l’intérêt public, dans l’exercice d’une autorité légitime dont nous sommes investis ou pour la réalisation des intérêts légitimes que nous poursuivons, vous pouvez vous opposer à un tel traitement en donnant un motif lié à votre situation particulière pour justifier l’opposition. Cependant, vous devez savoir que si vos informations personnelles sont traitées à des fins de prospection directe, vous pouvez vous opposer à ce traitement n’importe quand sans aucune justification. Pour savoir si nous traitons les Informations personnelles à des fins de prospection directe, vous pouvez vous reporter aux sections pertinentes de ce document.




Comment exercer ces droits



Toute demande pour exercer les Droits d’utilisateur peut être soumise au Propriétaire via les coordonnées fournies dans ce document. Ces demandes peuvent être exercées gratuitement et seront adressées au Propriétaire le plus tôt possible.




Au sujet des enfants



Nous ne recueillons pas sciemment d’Informations personnelles pour les enfants âgés de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne soumettre aucune Information personnelle via notre Application mobile ou notre Service. Nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à surveiller l’utilisation internet de leurs enfants et à faire valoir cette Politique en leur demandant de ne jamais donner d’Informations personnelles sur notre Application mobile ou Service sans leur permission. Si vous raison de croire qu’un enfant âgé de moins de 13 ans nous a fourni des Informations personnelles via notre Application mobile ou Service, veuillez nous contacter. De même, vous devez avoir au moins 16 ans pour consentir au traitement de vos Informations personnelles dans votre pays (dans certains pays, nous pouvons permettre à votre parent ou tuteur de le faire à votre place).




Newsletters



Nous proposons des newsletters auxquels vous pouvez souscrire volontairement à tout moment. Vous pouvez choisir d’arrêter de recevoir notre newsletter ou nos e-mails commerciaux en suivant les consignes de désinscription inclues dans ces e-mails ou en nous contactant directement. Cependant, vous continuerez de recevoir les e-mails de transaction indispensables.




Liens vers d’autres applications mobiles



Notre Application mobile contient des liens vers d’autres applications que nous ne possédons pas, ni ne gérons. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces autres applications mobiles ou tiers. Nous vous encourageons à faire attention lorsque vous quittez notre Application mobile et à lire les déclarations de confidentialité de chaque application susceptible de collecter des Informations personnelles.




Sécurité des informations



Nous protégeons les informations que vous nous fournissez sur des serveurs informatiques, dans un environnement sécurisé à l’abri de tout accès, utilisation ou communication non autorisés. Nous maintenons des mesures administratives et techniques raisonnables pour lutter contre tout accès, utilisation, modification ou communication non autorisés des Informations personnelles. Cependant, aucun transfert de données via internet ou le réseau sans fil ne peut être garanti. Ainsi, tandis que nous nous efforçons de protéger les Informations personnelles, vous reconnaissez que (i) les limites en termes de sécurité et de confidentialité d’internet échappent à notre contrôle ; (ii) la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de toutes les informations et données échangées entre vous et notre Application mobile 10 Steps to Mars ne peuvent être garanties.




Violation des données



Dans l’éventualité où nous apprendrions que la sécurité de l’Application mobile est compromise ou que les Informations personnelles des utilisateurs ont été divulguées à des tierces parties non liées par une activité externe, incluant sans s’y limiter, les attaques de sécurité ou fraudes, nous nous réservons le droit de prendre les mesures adéquates, incluant sans s’y limiter, une enquête et un rapport, ainsi que la communication et la coopération avec les autorités policières. Dans L'éventualité d’une violation des données, nous ferons des efforts raisonnables pour aviser les personnes concernées si nous estimons qu’il existe un risque de préjudice pour l’utilisateur ou si un préavis est exigé par la loi. Dans ce cas, nous vous enverrons un e-mail.




Divulgation légale



Nous divulguerons toutes les informations que nous collectons, utilisons ou recevons si la loi l’exige ou le permet, comme dans le cas d’une citation à comparaître ou d’autres processus légaux similaires, ou si nous pensons en toute bonne foi qu’une divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, votre sécurité ou celle des autres, enquêter sur des fraudes ou répondre à une demande du gouvernement. Dans l’éventualité où nous ferions l’objet d’une transition commerciale, telle qu’une fusion ou une acquisition par une autre société, ou la vente de tout ou partie de son capital, votre compte d’utilisateur et vos Informations personnelles auront de fortes chances d’être transférés.




Modifications et changements



De temps en temps, nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité à notre discrétion et nous vous avertirons de tout changement important vis-à-vis de notre façon de traiter vos Informations personnelles. En cas de modifications, nous réviserons la date au bas de cette page. Nous pouvons également vous avertir par d’autres moyens à notre discrétion, comme via les coordonnées que vous avez fournies. Toute version mise à jour de cette Politique sera immédiatement effective lors de sa publication, sauf indication contraire. L’utilisation de l’Application mobile ou des Services après la date d’effet de la Politique de confidentialité révisée (ou de tout autre acte spécifié à ce moment-là) impliquera que vous consentez à ces modifications. Cependant, nous n’utiliserons pas, sans votre accord, vos Informations personnelles d’une manière nettement différente de ce qui était prévu au moment de leur collecte.




Acceptation de cette politique



Vous reconnaissez avoir lu cette Politique et acceptez tous ces termes et conditions. En utilisant les sites Web Pommine.com et 10stepstomars.com, l’Application mobile 10 Steps to Mars ou ses Services, vous acceptez d’être lié par cette Politique. Si vous n’acceptez pas d’être soumis aux termes de cette Politique, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ou accéder à nos sites Web, notre Application mobile ou ses Services




Nous contacter



Si vous souhaitez nous contacter pour mieux comprendre cette Politique ou pour toute question relative aux droits individuels et à vos Informations personnelles, vous pouvez envoyer e-mail à contact@pommine.com.



Merci de prendre le temps de découvrir notre Politique de confidentialité. Nous espérons que vous vous sentirez désormais plus à l’aise avec l’utilisation de nos services.

 

 
   
   
  Conditions générales    
Press
contact@pommine.com
 
 
Copyright © 2019-2021 POMMINE AB All rights reserved POMMINE AB Organization number: 559230-1617